political correctnessは、「政治的正しさ」あるいは「政治的妥当性」と直訳されます。 日本語におけるポリコレは、言語表現や創作物、社会制度などからあらゆる差別をなくすべきだという考え方のことです。 また、そうした差別や偏見を含まない、中立的な表現をすべきだという考え方でもあります
また、ポリコレは概念や意識に当てはまる内容なため、厳密な基準が世の中に存在しません。 そのため「線引きが厳しく、他人の攻撃に使われてしまうと、表現規制につながる可能性が問題として挙げられる」と山口さんは指摘します。
ポリコレの注意点 ポリコレにおいてはしばしば差別的発言が問題となります。 したがって、何かを発言したり、表現したりする際には「これは差別にあたらないのか？」と考える習慣を身につけておくことが大切だといえます。 そもそも、差別とはなにかというと、特定の差異に基づいて対象を不当に低く扱うことです。
